Les activités et publications de « Po l’Walon » ont fait l’objet d’une émission radio (« Stoem, pekêt et des rawettes », du 25 janvier 2021, timing: 1:34:52) durant laquelle Philippe GILLET présentait les ouvrages décrits ci-dessous.
In-ours’ è l’ivièr
Il fait très froid.
Les enfants s’habillent chaudement pour aller se promener
Qui vont-ils rencontrer?
Une pauvre petite chose mouillée
I fêt freûd qu’arèdje.
Lès-èfants si moussèt tchôd’mint po s’aler porminer.
Qui vont-i rèscontrer?
Ine pôve pitite saqwè tote frèhe…
Une histoire tendre et vraie à raconter aux petits ou à lire tout seul dès l’âge de 6 ans
Ine vrèye èt tinre istwére po lès tot p’tits ou co qu’lès pus d’sîh ans polèt lére tot seû
Tècse di Ruth Craft
Imadjes d’Erik Blegvad
Rimètou è walon d’Lîdje par Walstrî
Quelques extraits…
Li cinserèsse, li mavi è li spaw’ta
Paroles d’a Jeannine Lemaître
Imadjes d’a Joëlle Leponce
Quelques extraits…
Vola poqwè
« Vola Poqwè » n’a que peu d’ambition, seulement vous raconter une belle histoire – la nôtre – en essayant de vous faire sourire. Si date et faits sont exacts, le portrait que les auteurs font des personnages peut sembler fantaisiste. Ce n’est pas grave, ils les ont vus comme cela…Et se sont bien amusés
Scénario original de Christian LIBENS
Illustrations de Willy WARNIER
Adaptation en wallon liégeois par Danny HENKINET et Philippe GILLET
avec la collaboration de Myriam GOSSET, Jeannine LEMAITRE et Joseph SAUVEUR pour Walstrî
Quelques extraits…
Index de synonymes en wallon liégeois
par les verbes et les expressions
par Philippe GILLET et
Préfacé par Gilles MONVILLE
Quelques extraits…
